“這次來到成都,和這里的企業人士交流,他們展現出的專業素養、創意、設計,以及所擁有的那種真正的才能,都深深地觸動了我。我發現,這些才能往往與中國傳統文化和歷史傳承緊密相連。”英國大曼徹斯特市副市長保羅·丹尼特對大曼徹斯特地區是工業革命的發源地,也是倫敦以外最大的城市區域經濟體,經濟總量約787億英鎊。該地區是全英國經濟增長最快的地區,在先進制造與材料、文化創意等領域處于領先地位。
3月21日至22日,來自全球的產業領軍人物及政府代表齊聚蓉城,參加2025世界文化名城產業促進會。
在會議間隙接受NBD:大曼徹斯特在文化創意產業方面有著豐富的資源和經驗。您認為成都與大曼徹斯特在文化創意產業方面有哪些合作機會?雙方是否可以共同推動影視、音樂或藝術領域的合作項目?
保羅·丹尼特:大曼徹斯特是工業革命的發源地。我們與世界各國交往經驗豐富,與中國的關系尤為重要,歷史悠久。
我們于2013年成立了曼徹斯特中國論壇,旨在進一步深化雙方合作和相互理解。此外,我們一直保持著交流對話,特別是與成都。我代表的索爾福德市,與成都的友好合作關系可以追溯到1996年,這關系可不是一朝一夕。
目前,曼徹斯特市正與成都積極合作,以進一步加強我們在文化、創意,特別是詩歌和文學領域的交流。在曼徹斯特大學,我們設有一座中國藝術畫廊,彰顯了中國藝術在大曼徹斯特地區的重要性。
自從來到成都,我深切感受到產業轉型的重要性。同時,像增強現實、虛擬現實、游戲、大數據分析這些領域的重要性,也讓我印象深刻。我認為,這些經濟領域未來的合作潛力巨大。
在我的城市,我們有一個名為英國媒體城的地方,那里是BBC、英國獨立電視臺ITV和制作工作室Dock10的所在地。
我認為,隨著我們從傳統創意產業向技術融合方向轉型,與成都以及中國其他城市開展進一步合作的機會將非常大。
NBD:大曼徹斯特在體育領域擁有豐富的資源和經驗,尤其是在足球、馬拉松等賽事方面享有國際聲譽。成都正在積極推進“三城三都”建設,其中“世界賽事名城”是重要目標之一。您認為大曼徹斯特與成都在體育賽事領域可以開展哪些具體合作?
保羅·丹尼特:在我的城市,索爾福德市,我們每年都會舉辦全歐洲規模最大的中國龍舟節,這表明我們城市與中國的合作已經存在。不過,來到成都之后,我認為還有巨大的合作機會。
我深切感受到這里對體育活動的重視,以及成都如何通過城市規劃和環境建設來鼓勵和促進體育活動和積極的生活方式,讓人們聚集在一起,同時過上健康的生活。健康和福祉似乎是成都這座城市的核心。
對我來說,大曼徹斯特也在積極推行這一理念。我的城市擁有綿延數英里的自行車和步行基礎設施,其中很多都不與公路相連。此外,大曼徹斯特市長安迪·伯納姆也在積極倡導健康生活。
NBD:曼徹斯特機場是倫敦以外最大的機場,提供直飛中國的航班。您認為曼徹斯特的國際化樞紐地位對成都與大曼徹斯特的合作有哪些積極影響?雙方可以如何利用這一優勢推動更多的經貿和文化交流?
保羅·丹尼特:曼徹斯特機場對英國和中國之間持續發展關系至關重要。但對大曼徹斯特來說,它在人際交往和城市間交流方面都非常重要。大曼徹斯特的大學里有超過9000名來自中國的留學生,這充分說明了這些關系的意義。如果沒有機場,這些交流很多都無法實現。
目前,我們有直飛香港、上海和北京的航班。通過持續的合作,我們希望可以繼續拓展這些直達航線,將它們延伸至位于西北核心地帶的曼徹斯特機場。
NBD:成都和大曼徹斯特之間未來是否有直航的機會?
保羅·丹尼特:當然,如果成都和大曼徹斯特乃至整個西北地區都有這樣的需求,我們絕對會努力爭取開通直飛曼徹斯特機場的航線。
我認為,今天到訪的英國代表團是迄今為止規模最大的市長和副市長代表團,這充分表明了我們致力于進一步深化合作和交通互聯互通的決心。而這一切的核心,都是人與人、城市與城市之間的交流。
能夠前往彼此的城市和國家旅行至關重要,我們絕對致力于推動這一點。去年,我非常榮幸地乘坐了吉祥航空從上海飛往曼徹斯特的首航航班。希望在不久的將來,我們也能看到直飛成都的航班。
NBD:通過這次活動,您希望與成都建立哪些伙伴關系,以推動兩地在數字科技、文化創意和低碳創新等領域的深度合作?
保羅·丹尼特:我們可以在多個領域深化合作。在我的城市索爾福德,我們擁有英國皇家園藝學會的第五個花園,名為布里奇沃特花園。目前,我們正在籌建一個中國畔溪花園。在綠色基礎設施建設、應對氣候變化和實現凈零排放方面,有著廣闊的合作前景,城市規劃也至關重要。我認為我們能夠從成都獲得許多寶貴的經驗。
此外,我認為創意產業的未來在于技術進步,包括虛擬現實、大數據分析等新興領域。這些進步、創新和研發領域為我們提供了巨大的機會,共同打造一個技術驅動的未來創意產業,不僅在國內實現商業化,還要在國際上推廣。
來到成都,和這里的企業人士交流,他們展現出的專業素養、創意、設計,以及所擁有的那種真正的才能,都深深地觸動了我。我發現,這些才能往往與中國傳統文化和歷史傳承緊密相連。今天,我們聽聞了許多中國歷史故事對你們游戲設計產生深遠影響的故事。所以我認為,在創意產業的發展上,英國和中國的文化融合,將有非常廣闊的合作前景。
同時,我認為通過文化和文學,特別是曼徹斯特城市大學、曼徹斯特大學和索爾福德大學,我們能夠大力推動文化交流。索爾福德大學積極地收集中國藝術品,非常重視中國藝術品的采購和展示,確保公眾能夠觀賞、體驗和珍視。
對我來說,這大概就是我希望與成都合作的三個主要領域。