斯坦福大學下個月將舉辦一個名為“智能增強：人工智能使人們能夠應對全球挑戰的活動”。這個標題是很典型的。

　　即在其最好的，AI將這一概念擴大，而不是取代人類成為人工智能的今天領域的普及和影響力的故事。

　　這是一個令人放心的敘述。不幸的是，它也被誤導了。如果我們要為未來幾年AI對社會的影響進行有效的準備，那么對我們在這個問題上要保持清醒的頭腦非常重要。

　　不難理解為什么人們會接受AI的主要影響是增強人類活動的未來愿景。從基本的角度看，這種愿景使我們處于控制之中，在認知食物鏈的頂部不受挑戰。它不需要我們對我們在世界上的位置進行深刻而令人不舒服的重新構想。按照這種思路，AI只是我們巧妙創建的又一種工具，可以使我們的生活更輕松，例如車輪或內燃機。

　　但是，AI不僅是一種工具，而且令人不快的重新概念化也即將出現。

　　國際象棋提供了一個說明性示例。1997年，IBM的Deep Blue計算機程序在廣泛宣傳的比賽中擊敗了世界象棋冠軍加里·卡斯帕羅夫(Garry Kasparov)，從而使Machine在國際象棋上首次超越了人類。作為回應，在隨后的幾年中，“半人馬棋”的概念成為了有關AI討論的流行知識試金石。

　　半人馬棋背后的想法很簡單：雖然現在最好的AI可以擊敗國際象棋中最好的人，但AI和人(“半人馬”)一起工作將是所有人中最強大的，因為人與機器將帶來互補的技能忍受忍受。這是增強神話的早期版本。

　　確實，有一段時間，混合的AI /人類團隊在國際象棋比賽中的表現優于AI程序。人們稱贊“半人馬棋”是人類創造力不可替代的證據。正如一位半人馬棋的倡導者所言：“人類宗師擅長長期棋策略，但善于預見成千上萬種可能的舉動，而相反的情況適用于下棋的AI。而且由于人類和AI在不同維度上都很強大，因此作為半人馬座，它們可以擊敗人類和計算機。”

　　但是隨著歲月的流逝，機器智能一直以其不可阻擋的指數上升軌跡繼續發展，使人類的國際象棋棋手遠遠落后了。

　　今天，沒有人談論半人馬棋。到目前為止，人工智能在這方面要比人類優越，人類玩家根本沒有什么可添加的。今天，沒有任何嚴肅的評論家會認為與DeepMind的AlphaZero國際象棋程序一起工作的人比AlphaZero本身具有優勢。在國際象棋世界中，增強神話被證明是站不住腳的。

　　國際象棋只是一個棋盤游戲。實際設置如何?

　　增強的神話也已經在現實世界中廣泛傳播。原因之一是：自動化導致的工作失業是令人恐懼的前景和政治熱點。

　　讓我們打開包裝。企業家，技術人員，政治家和其他人士可以通過相信(并說服他人相信)人工智能將不會替代而是會補充勞動力中的人類而大有裨益。就業是當今世界每個社會中最基本的社會和政治必需品之一。因此，公開銷毀工作對于任何技術或業務來說都是一個失敗的主張。

　　商業領袖羅賓·博多利(Robin Bordoli)最近說：“人工智能將使人與機器更加緊密地聯系在一起，”他回想了近年來無數《財富》 500強公司的首席執行官們的言論。“這不是關于機器代替人類，而是關于機器在增強人類。人與機器具有不同的相對優勢和劣勢，而這兩者的結合將使人類的意圖和業務流程在未來幾年內擴展至10倍，100倍甚至更多。